Sainte Ménehould et ses Voisins d'Argonne

EDITORIAL

Luc Delemotte — 2003-01-29T18:42:00Z

---------C'est toujours un plaisir de souhaiter une bonne année aux lecteurs d'une revue. D'une part, il s'agit d'un acte fort civil qui, pour peu qu'on y mette de l'attention, ne peut qu'être agréable. D'autre part, c'est une façon de marquer un nouveau départ et d'envisager la nouvelle année avec des projets à conduire, des idées à trouver, des articles à écrire. Si on jette un petit coup d'œil dans le rétroviseur, on remonte en 1998, quand est sorti le numéro 1 du Petit Journal de Sainte-Ménehould et ses Voisins d'Argonne. Aujourd'hui, vous tenez dans vos mains le numéro 18. La dernière année a été bien remplie : nous avons tenu le rythme des sorties trimestrielles auxquelles il faut ajouter la réédition de l'Histoire de la Grange-aux-Bois. Autre fait marquant de cette année 2002, la remise du prix de la mémoire à notre Président d'honneur “ fondateur Gérard MOURLET, qui a été récompensé pour son travail sur la préservation de la mémoire de la guerre 1914-18. Au sein de notre modeste revue, on ne court pas après les titres, mais on peut s'amuser à prédire quel sera le prochain récipiendaire d'une récompense honorifique. Après tout, cet événement se déroulera peut-être en 2003. On pourra alors prétendre que cela aura été une réelle bonne année

SEMAINE BLEUE EN ARGONNE CHAMPENOISE

Jean-Louis Pierre dit Méry — 2003-01-28T18:48:00Z

---------La semaine bleue, c'est la troisième semaine d'octobre, réservée et consacrée chaque année aux personnes âgées, occasion de mémoire, d'expression, de relations avec la société. Prévue et organisée depuis le printemps dernier, la semaine bleue, pour la région de Sainte-Ménehould, se développa sur cinq jours, du 14 au 18 octobre.
---------A l'instigation du Centre Communal d'Action Sociale (C.C.A.S.), appuyé par la toute jeune et nouvelle Coordination Gérontologique (CLIC), les différentes associations de la région, s'occupant des personnes âgées, auxquelles s'étaient jointes plusieurs associations culturelles et des établissement scolaires, participèrent à la démarche. Le thème général choisi : « Vivre ensemble nos différences » voulait s'appuyer sur une rencontre des générations, souhaitant que la relation établie à cette occasion puisse se poursuivre dans le temps. Un programme fut déterminé, transcrit sur un opuscule, distribué le mieux possible auprès des personnes intéressées. Durant les cinq jours purent être proposées, sous la responsabilité des différentes associations, une ou plusieurs manifestations, d'une grande diversité.
---------Le lundi, ce fut une balade découverte nature et botanique, avec le club Nature de Vivre aux Vertes Voyes (V.V.V.). Elle eut lieu sur le parcours santé de la Grange-aux-Bois. A 13h30, une bonne vingtaine de personnes participantes, rassemblées devant l'Espace la Fontaine, accompagnées d'une classe de 5ème du Collège Jean-Baptiste Drouet, prirent le car de transport scolaire pour rejoindre le parcours. Une ballade de près de deux heure permit, à partir des feuilles, des troncs d'arbres, des échanges, des explications données, de mieux reconnaître les différents arbres et arbustes de la forêt et, en plus, d'apprécier, par un temps agréable, un grand bol d'air pur en pleine nature.
---------Le mardi, plusieurs propositions offertes : à partir de 13h30, salle Jean Depors, ateliers peinture et divers jeux de société, avec le Club du Bon Temps, sympathiques rencontres, comme celles offertes au même lieu par la Mutualité Sociale Agricole (M.S.A.) : atelier Pak Eureka et Remue Méninges, pour l'entretien de la mémoire. Ou encore, initiation Internet, ouverte à tous, au Collège Jean-Baptiste Drouet. Plus encore à Givry-en-Argonne, avec le départ en car du Collège à 13h30 : une initiation au tir à l'arc et aussi Internet. Pour clôturer la journée : de 16h00 à 18h30 portes ouvertes au C.A.T. de Menou, le Centre d'Aide par le Travail.
---------Le mercredi : les mercredis récréatifs des 6-9 ans, organisés par le C.C.A.S. ont offert aux résidents des Jonquilles un défilé de mode qui fut très animé, convivial, suivi et très apprécié. Le soir, à 20h00, à la salle Jean Depors, un concert fut proposé à tous par la chorale d'Arts et Loisirs.
---------Le jeudi, de 10h00 à 16h00, salle Jean Depors, atelier cuisine et dégustation des gâteaux du monde, animé par le Secours Catholique, avec la participation de différentes communautés. L'après-midi, opération portes ouvertes, avec l'association Alpha Menou, qui aide les résidents étrangers à l'apprentissage de la langue française. Opérations portes ouvertes, également, dans les maisons de retraite de Sainte-Ménehould et de Vienne-le-Château, avec présentation d'exposition de photos par le Club Photos de V.V.V. Puis, en fin d'après-midi, toujours à Vienne-le-Château, une visite proposée des sites de guerre, des tranchées de 1914-18, avec l'association Franco-Allemande.
---------Le vendredi, ce fut la journée de clôture, organisée à la salle Jean Depors qui fut ouverte au public de 10h00 à 17h00. Elle donna lieu à la présentation d'un récapitulatif photographique des différentes manifestations de la semaine, présenté sur plusieurs tableaux, supports mobiles. Des stands, tenus par les différentes associations de la région ayant participé à la Semaine Bleue, leur donnaient l'occasion de présenter leurs activités au service des personnes âgées.
---------Associations et établissement présents au cours de la semaine : Centre Communal d'Action Sociale, Coordination Gérontologique, la Mutualité Sociale Agricole, la Maison de Retraite de Sainte-Ménehould (V120 et V80), la Maison de Retraite de Vienne-le-Château, la Résidence des Jonquilles, le Secours Catholique, le Collège Jean-Baptiste Drouet, le Club du Bon Temps de Sainte-Ménehould, le Club des Seniors, le Club Joie de Vivre de la Famille Rurale, de la région, les trois associations A.D.M.R. de la région, la Maison Départementale de la Famille, l'Office du Tourisme, Arts et Loisirs, Alpha-Menou, Vivre aux Vertes Voyes par ses clubs : du Vendredi des Anciens, Nature et Photos, l'association Franco-Allemande de Vienne-le-Château, l'association du Val d'Ante.
---------Ce fut une semaine très ouverte et très active. La réponse ne fut pas toujours la même pour chaque manifestation proposée. Les sorties extérieures étaient très dépendantes du temps et parfois du possible transport des participants. Des leçons sont à tirer pour 2003. Mais déjà une relation s'est établie entre les associations participantes et les participants eux-mêmes, particulièrement entre les jeunes enfants et les personnes âgées, aux Jonquilles, par exemple, avec les jeunes des mercredis récréatifs.

LES GOYEUX, FLEURISTES MARAICHERS A SAINTE-MENEHOULD

François Duboisy — 2003-01-27T11:09:00Z

---------Aujourd'hui, tant les petites épiceries que les grandes surfaces présentent une grande diversité de fruits et légumes produits presque exclusivement loin de notre cité, dans des zones maraîchères et des vergers de plusieurs hectares de la métropole ou de l'étranger. Plus de saisons : on trouve toujours à profusion pommes, poires, légumes, fruits exotiques.
---------Hier, c'était bien différent. Les modes de transport et de conservation n'étant pas aussi sophistiqués et performants ; on privilégiait les productions locales : chaque habitant s'efforçait d'avoir un jardin où il produisait salades, carottes, poireaux, tomates, pommes de terre Cette culture familiale devenait une activité dominicale appréciée. Les plus nantis, s'ils répugnaient à se faire des cals aux mains, n'en avaient pas moins un jardin. Ils trouvaient aisément, parmi le petit peuple, la main d'œuvre pour bêcher, planter, désherber. La récolte était alors souvent partagée entre le propriétaire et le jardinier.
---------Quant aux fleurs, les jardins privés en produisaient un peu, mais on s'adressait aussi aux fleuristes locaux, qui, en plein air ou sous serres, produisaient en quantité diverses variétés. On était bien loin des arrivages quotidiens, au petit matin, des fleurs made in Hollande, qui ont voyagé la nuit en avion, puis en camion climatisé, pour être vendues dans la journée.
---------A travers l'histoire des GOYEUX, très vieille famille de Sainte-Ménehould, nous allons découvrir la place que tenaient les producteurs locaux de fleurs et de légumes. Ils étaient encore nombreux, au sortir de la seconde guerre mondiale : Victor MARTIN rue Sainte Catherine, tout comme les STURZA, Maurice MAYEUX, Louis WEBER à Gergeaux et les deux beaux-frères PAILLARD-GUYOT, dont l'activité est loin d'être éteinte puisque les descendants maintiennent seuls la traditions, avec une production florale rue Berryer et une vente rue Chanzy. On écrira peut-être leur histoire dans un prochain numéro.

Des boues et des moucherons

---------Pour les GOYEUX, tout commence vers 1860. Alphonse GOYEUX, qui avait épousé Anastasie GILLET, était propriétaire d'un terrain marécageux sis route de Chaudefontaine, où il élevait des canards. Il se décide à le remblayer avec des boues de curage de fossés et de rivière (dans cet heureux temps, les riverains entretenaient les berges). Observateur, il remarque une colonne de moucherons imposante, toujours à la même place. Il venait de découvrir un véritable trésor, une source, mais pas n'importe quelle source, un puit artésien où l'eau jaillit. Il suffira de creuser et d'établir des cuves sous le niveau de la sortie de l'eau pour avoir de l'eau en abondance, sans même fournir l'effort de pomper.
---------Et en avant pour la saga des GOYEUX, qui va durer plus d'un siècle rue d'Orfeuil. (Eh oui ! Nous sommes là avant l'installation de la ligne de chemin de fer et la route qui menait vers le Nord débouchait au coin des pompes funèbres, après avoir traversé la place de Guise). On se spécialisa tout de suite en horticulture, mais aussi en semis de betteraves fourragères. C'était l'époque où l'on repiquait les betteraves !
---------Vers 1880, le fils Charles, qui avait épousé Céline BLANCHOT, prit la succession. Il va pouvoir développer son activité. On sait que le pharmacien GERAUDEL avait fait fortune en fabriquant et commercialisant habilement une pastille miracle contre la toux. Il avait, pour ses loisirs, aménagé un vaste parc forestier dans un site appelé aujourd'hui bois Géraudel. Quant à son épouse, elle aimait à se rendre en calèche dans le pavillon qu'elle avait fait construire au cœur d'un jardin d'agrément contigu à la propriété GOYEUX. Là, elle recevait en après-midi ses amies. Charles GOYEUX, lors de la liquidation des biens GERAUDEL, après la première guerre mondiale, saisit l'occasion d'agrandir sa propriété par l'achat de ce jardin qui était, à l'époque, entretenu par les grands-parents de Pierre MAYEUX. Dépossédés de cette occupation, ils se mirent à leur compte comme maraîchers. Notons que ce terrain possédait un réservoir d'eau pour alimenter un jet d'eau qui fut de grande utilité.

La période bénie

---------Nous sommes en 1920. Le fils, Robert, qui a épousé Alice NOEL, prend les commandes. Il a maintenant un vaste terrain. Nous sommes au lendemain de la première guerre mondiale. La France se met courageusement au travail pour reconstruire son économie ruinée. Dès 1925, on dépasse le niveau d'avant guerre ; les innovations technologiques du début du siècle gagnent la France profonde, le pays se modernise. Robert va s'inscrire dans cette volonté de progrès.
---------On abandonne l'arrosage soumis aux seuls caprices du puit artésien, pour adopter une distribution d'eau dans tout le jardin, alimentée par une pompe. Quant au chauffage, on adopte la même démarche. Les chaufferettes individuelles de cuivre sont abandonnées en 1929 pour un chauffage central au coke, qui mène par canalisation la chaleur dans toutes les serres.
---------Et dès 1925, les établissements GOYEUX se dotent d'un magasin de vente, dans un local appartenant à Emile NOEL, le beau-frère, au 54 rue Chanzy, prenant la succession d'un cordonnier, Monsieur POIX. Ce magasin sera tenu jusqu'en 1994 par André, le fils de Robert.
---------Que de changements en moins de dix ans ! Mais ce n'est pas tout. On va se spécialiser dans la production de géraniums.

Les établissements GOYEUX (à droite, le pavillon GERAUDEL)

---------Il ne s'agit pas de créer de nouvelles variétés, mais de faire une production à grande échelle et de pouvoir présenter une collection chaque année, débouchant sur une vente en gros et demi-gros. Trente variétés de géraniums, auxquelles s'ajoutent des plantes molles (héliotropes, fuschias, bégonias) et des primulas obconica (primevères), les cinéraires, les chrysanthèmes le tout vendu par cent. Des représentants sillonnent la France. Les expéditions se font par le chemin de fer (grande ou petite vitesse). Les géraniums, emballés avec leur motte dans du papier journal, sont conditionnés dans de grands paniers d'osier faits spécialement par des vanniers locaux (en moyenne cinq cents géraniums par corbeille, qui, bien sûr, était « perdue »)
---------La guerre a tout arrêté. Pouvoir d'achat en baisse, difficultés de communication, obligation de remplacer le coke par la sciure de bois : le bel édifice s'écroule.
---------A la libération, on s'y remet, mais rien ne sera plus comme avant et l'activité se dirige plus vers le marché local. On se modernise tout de même en changeant la chaudière en 1947, qui sera quelques années plus tard alimentée automatiquement par une vis sans fin. En 1958, le couple décide de laisser la place aux jeunes.

Deux frères la main dans la main

---------Jean a trente-sept ans et André trente. Ils vont continuer l'activité et l'on va travailler ainsi dans la meilleure entente jusqu'en 1986, date de la fermeture de l'établissement horticole. Rien n'est facile. Le monde a changé, les modes de production aussi. Les grandes sociétés de vente par catalogue prennent la plus grande part du marché. Les jardineries s'implantent dans les périphéries des villes. La place des productions artisanales se fragilise. On ne se plaint pas. Le Jean, le Dédé et leurs épouses, connus et appréciés par tous, iront ainsi jusqu'à la retraite. André, le plus jeune, tiendra le magasin de fleurs jusqu'en 1994. Je ne connais pas d'autre exemple où deux frères, ainsi que leurs épouses, ont pu travailler ensemble durant trente ans, sans rupture, sans déchirement. Un partage des tâches, des traditions familiales, des caractères compatibles, il fallait bien des conditions singulières pour réaliser une telle alchimie.

Des hommes, des techniques

---------Lorsque Jean et Dédé reprennent l'affaire, le travail ne manque pas. Il faut tenir le magasin et c'est Jeannine qui s'y colle ; l'administration, les comptes, c'est le travail de Jacqueline. Jean s'occupe des serres de la production florale. André se dirige plus vers les arbres, les arbustes, les massifs floraux. Les deux frères n'ont pas de formation théorique. Ils ont quitté très tôt l'école pour travailler avec leur père et c'est sur le tas qu'ils ont acquis leur savoir. Un père qui n'a rien d'un despote, qui sait écouter, négocier et laisser les jeunes prendre leur place. Il continue à donner un coup de main. La mère descend aussi parfois aux jardins : une société familiale. On embauche des salariés permanents (Madame COLLIN, née GAYET, y travaillera durant dix-neuf ans, Maurice GUYOT, Henri BARTHELEMY), mais aussi, le travail étant saisonnier, des travailleurs occasionnels, dont certaines figures ménéhildiennes bien connues telles Henry JEAN-BAPTISTE, André CHAMPION, Françoise CHAUFFERT, Marcel COPITET. L'entreprise est agréée pour recevoir des apprentis qui font leur formation théorique à l'école d'horticulture de Rhoville-aux-Chênes, dans les Vosges. Les stagiaires viennent des quatre coins de la Marne. Et c'est là que Thomas LAFRATTA, qui tient « l'Orchidée » rue Chanzy à Sainte-Ménehould, a suivi sa formation.
---------En hiver, on prépare les terrains, on laboure, on sème dans les terrines les fleurs d'été, on bouture les pieds mère de géraniums et de chrysanthèmes. Au printemps, on repique les jeunes plantes, soit en pots, soit en couches. L'été, il faut apporter tous ses soins aux chrysanthèmes qui seront vendus à la Toussaint et que l'on maintient sous serre : arrosage, rempotages successifs pour terminer par les gros pots mis à la vente, traitement. Peu à peu, on adopte le principe de la culture dirigée, qui permet, en couvrant la plante la nuit, de maîtriser sa croissance, afin d'avoir une floraison maîtrisée développant tous ses charmes fin octobre. Et ces belles fleurs consacrées aux morts seront vendues localement, mais aussi acheminées vers des revendeurs de la cité ou dans d'autres villes de Champagne.
---------En automne, il faut tout rentrer à l'abri, préparer le compost.
---------Des tâches variées, parfois harassantes, un savoir faire qui déserte progressivement nos zones rurales, un livre que la famille GOYEUX a refermé sans aigreur, mais, j'en suis sûr, avec un brin de nostalgie.

Photo-montage : de gauche à droite, Dédé, Jacqueline, Alice, Jean et Robert,
devant : les deux filles de Jean. Il manque Jeannine, l'épouse d'André.

TOPONYMIE DES VILLAGES DE L'ARRONDISSEMENT DE SAINTE-MENEHOULD

2003-01-26T18:12:00Z

Nous continuons à publier la toponymie des villages de l'arrondissement. Ces renseignements sont tirés d'un ouvrage de Françoise VACHET, les noms de lieux de la Marne, publié par le C.R.D.P. de Dijon, en 1988.

MINAUCOURT-LE-MESNIL-LES-HURLUS (Ville-sur-Tourbe) :
--------- 948 CORTIS MAGNALDI 1103 MANUMCURTIS
--------- 1184 MINOCORTIS
--------- domaine de MAGIN-WALD patronyme germanique
MOIREMONT (Sainte-Menehould) :
--------- 1/ mont de MAURUS patronyme latin ou germanique + MONS
--------- 2/ racine prélatine MURR- = montagne
--------- cf Money
NEUVILLE-AU-PONT (LA) :
--------- Révolution : PONT-SUR-AISNE
--------- sans problème
NEUVILLE-AUX-BOIS (LA) (Givry-en-Argonne) :
--------- 1154 NOVA VILLA 1202 NOVA VILLA ad curtem
--------- sans problème
NOIRLIEU (Givry-en-Argonne) :
--------- 1140 NIGER LOCUS 1147 NEIRLU 1150 NERLU
--------- 1/ lieu noir (couleur du sol ?)
--------- 2/ confusion avec latin LUCUS = bois
PASSAVANT-EN-ARGONNE (Sainte-Menehould) :
--------- 1242 PASSEAVANT
--------- devise médiévale devenue nom de lieu cf. BOUTAVANT même sens
--------- Révolution : MONT-SUR-AISNE
PERTHES-LEZ-HURLUS (Ville-sur-Tourbe) :
--------- 1282 PERTES
--------- 1/ ancien français perte = bois ou terres, très fréquent en Champagne
--------- les textes médiévaux opposent souvent « in pertis » = dans les terres
--------- à « in sylvis » = dans les forêts
--------- 2/ origine gauloise ?

PLANCHETTE (LA) [Dommartin-...] (Sainte-Menehould) :
--------- = petit pont ?
RAPSéCOURT (Givry-en-Argonne) :
--------- 1132 RABERIERI CURTIS
--------- domaine de RAOBEHRT patronyme germanique = conseil +
--------- brillant
REMICOURT (Givry-en-Argonne) :
--------- 1217 RAMICORT 1219 RAMICOURT
--------- domaine de RAMO patronyme germanique
RIPONT [Rouvroy-...] (Ville-sur-Tourbe) :
--------- 1250 REIPONS
--------- 1/ attiré par pont
--------- 2/ P dérivé du germanique HRISPA = friche, bois
ROUVROY-RIPONT (Ville-sur-Tourbe) :
--------- 1217 ROVROI
--------- plus ancien ROBURETUM = lieu planté de chênes
--------- cf. REUVES
SAINT-JEAN-SUR-TOURBE (Sainte-Menehould) :
--------- 1203 SANCTUS IOHANNES
--------- cf. SAINT-JEAN-DEVANT-POSSESSE
--------- Révolution : MONT-SUR-TOURBE, TOURBEMONT
SAINT-MARD-SUR-AUVE (Givry-en-Argonne) :
--------- 1181 SANCTUS MEDARDUS juxta Alvam
--------- cf. SAINT-MARD-LEZ-ROUFFY
--------- Révolution : MARD-SUR-AUVE, MONTAGNE-SUR-AUVE, MONTAUVE
SAINT-MARD-SUR-LE-MONT (Givry-en-Argonne) :
--------- 1008 SANCTUS MEDARDUS in comitatu Stadinense
--------- cf. SAINT-MARD-LEZ-ROUFFY
--------- Révolution : MARD, MARD-SUR-LE-MONT, MONTVIERRE
SAINTE-MARIE-à-PY (Ville-sur-Tourbe) :
--------- 1219 SANCTA MARIA API
--------- 1276 SANCTA MARIA ad PINUM
--------- de la Vierge Marie ; peu de toponymes car le culte se répand
--------- surtout après l'an Mil
--------- Révolution : MONTAGNE APY (ou à PY ?),
--------- MONTAGNE-SUR-PY, VAL AUMONT

SAINTE-MENEHOULD :
--------- sd castrum Conthense
--------- reliques de SAINTE-MENEHOULD déposées au Vès
--------- 1148 SANCTA MANEHOUT
--------- origine germanique MANEHILDIS
--------- Révolution : MONTAGNE-SUR-AISNE
SAINT-REMY-SUR-BUSSY (Givry-en-Argonne) :
--------- 1179 SANCTUS REMIGIUS
--------- cf. SAINT-REMY-EN-BOUZEMONT
--------- Révolution : SOMME-REMY-SUR-BUSSY,
--------- SOMREMY-SUR-BUSSY, BUSSY-LES-MOTTES,
SOMMEBUSSY,
---------SOMMEREMY
--------- Remigius évêque de Reims
SAINT-THOMAS-EN-ARGONNE (Ville-sur-Tourbe) :
--------- 1096 Altare de SANCTO THOMA
--------- de THOMAS hébreu apôtre
--------- Révolution : BEL AIR, BEL AIR SUR AISNE,
--------- MONT SUR AISNE, MONTAISNE
SERVON-MELZICOURT (Ville-sur-Tourbe) :
--------- 1184 SELVON
--------- 1/ patronyme latin SERVUS + suffixe -ONEM ?
--------- 2/ dérivé de SILVA latin = forêt
SIVRY-ANTE (Givry-en-Argonne) :
--------- 1165 SIVRé
--------- domaine de SEVERIUS patronyme latin
SOMME-BIONNE (Sainte-Ménehould) :
--------- 1227 SUMBIONE
--------- source de la BIONNE latin SUMMA = élevé >> source très
--------- répandu en Champagne
SOMMEPY-TAHURE (Ville-sur-Tourbe) :
--------- XIès PIS, PIDIS 1084 SUMMOPI
--------- cf. SOMME-BIONNE
SOMME-SUIPPE (Sainte-Ménehould) :
--------- 1246 ... de SUMMA SOPPIA
--------- cf. SOMME-BIONNE
SOMME-TOURBE (Sainte-Menehould) :
--------- XIès ad SUMMA TURBA
--------- cf. SOMME-BIONNE

SOMME-YèVRE (Givry-en-Argonne) :
--------- 1131 SUMMEBRA
--------- cf. SOMME-BIONNE
SUIPPE rivière :
--------- 650 SUPIA
--------- hydronyme gaulois = marécage ?
SUIPPES :
--------- 1110 villa que SOPIA dicitur
--------- cf. SUIPPE
TAHURE (Ville-sur-Tourbe) :
--------- XIIès TAHUR
--------- origine inconnue
TOURBE rivière :
--------- 1229 TURBA
--------- région de tourbières ?
VALMY (Sainte-Menehould) :
--------- 1200 villa WARISMEIA, WARESMEIUM, WALMEIUM
--------- domaine de WALISMUS patronyme germanique
VARIMONT (Givry-en-Argonne) :
--------- 1178 GIRAUMONT 1221 VARIMONS
--------- premier nom : patronyme roman d'origine germanique
--------- ne peut expliquer le second : VARIN ?
VERRIèRES (Sainte-Menehould) :
--------- 1132 VERIERS
--------- latin VITRARIA = fabrique de verre
VIEIL-DAMPIERRE (LE) (Givry-en-Argonne) :
--------- sans date STADUNUM 1144 capella castri DOMNI PETRI ...
--------- église Saint Pierre
--------- VIEIL pour distinguer de DAMPIERRE-LE-CHâTEAU
VIENNE-LA-VILLE (Ville-sur-Tourbe) :
--------- 1062 VILLA VIASNE super Axonam fluvium
--------- 1508 VIAXONA
--------- = VICUS AXONAE = village de l'Aisne
--------- XVIès VYAISNE,
--------- XVIès VIENNE (attraction des autres VIENNE)
--------- LA VILLE par opposition à VIENNE-LE-CHâTEAU
--------- Révolution : VIENNE SUR AISNE

VIENNE-LE-CHâTEAU (Ville-sur-Tourbe) :
--------- 1074 VIASNA
--------- cf. VIENNE-LA-VILLE
--------- Révolution : VIENNE SUR BIESME, ---------VIENNE SUR BIEME,
--------- VIENNE SUR BIENNE, VIENNE LE BOURG
VILLERS-EN-ARGONNE (Sainte-Menehould) :
---------XIès VILLERUS
--------- Révolution : VILLERS SUR AISNE
VIRGINY (Ville-sur-Tourbe) :
--------- 1176 AVERGINEIUM
--------- 1/ domaine de VERGINIUS patronyme latin
--------- 2/ hydronyme gaulois AVARA cf. YèVRE
VOILEMONT (Sainte-Menehould) :
--------- 1140 WALLIMONT
--------- de WALO patronyme germanique >> WALONE
WARGEMOULIN [...-Hurlus] (Ville-sur-Tourbe) :
--------- 1144 WARGEMOLIN
--------- moulin de WARGUS patronyme origine germanique ?
YèVRE rivière :
--------- 1157 EVERA
--------- hydronyme gaulois ; même nom que AVARA >> YèVRE qui
---------arrose AVARICUM (BOURGES), et AVARITORUM
--------- (AVORD 18)

Les noms donnés aux communes sous la Révolution sont extraits de l'ouvrage de Michel PERONNET et Daniel PELLUS, La Révolution dans la Marne, HORVATH 1988

Abréviations :

avec entre ( ) le canton
entre [ ] le nom complet pour un nom composé
Le signe P montre une préférence entre plusieurs hypothèses.
Un nom en italique renvoie au même nom à son rang alphabétique.

°
° °

TABLEAU DANS LE BUREAU DU MAIRE

2003-01-24T18:17:00Z

Ce portrait de l'impératrice Eugénie, épouse de Napoléon III est une copie d'un original dû à Frans Xavier Winterhalter.
---------Il est plus rare que celui de l'empereur, que nous vous présenterons dans un prochain numéro.
---------Sur le cartel, il porte l'inscription « donné par l'empereur 1868 »

---------WINTERHALTER, peintre d'origine allemande (1806-1873) fut le peintre officiel de la cour impériale. On lui doit plusieurs portraits du couple impérial, qui furent exposés au Salon de 1863, puis reproduits « à la chaîne » pour devenir portraits officiels.
---------Marie-Eugénie de MONTIJO, comtesse de Teba (Espagne) épousa Napoléon III en 1853. Elle avait vingt-sept ans et son mari quarante-cinq. On dit alors que c'était un mariage d'inclination, pour ne pas dire d'amour. Et c'est vrai qu'elle était belle, la jeune impératrice et la France l'adopta aisément. L'emprise qu'elle avait sur son mari l'amena à jouer un rôle politique. Très pieuse, elle s'opposa aux démocrates et favorisa un personnel dirigeant peu fiable. De là à lui trouver une responsabilité dans le fiasco du Second Empire Elle s'en remit bien et vécut en Angleterre jusqu'à l'âge de quatre-vingt-quatorze ans.

LES DE BIGAULT,

Luc Delemotte — 2003-01-23T18:36:00Z

---------La Contrôlerie est un hameau dépendant de la commune de Futeau, en Meuse. Le lieu compte aujourd'hui une dizaine de feux, dont quelques pavillons récents, sans grand intérêt historique. Le village a connu son heure de gloire, quand les maîtres verriers régnaient sur la vallée de Biesme [1]. De cette période subsistent des traces, en particulier, une imposante maison, qui a la rare particularité de posséder un toit à quatre pans. Cette bâtisse aurait pu être le domicile d'un propriétaire d'une verrerie au XVIIIème siècle. Hormis les affirmations de l'actuel occupant, un indice discret renforce cette idée et donne un renseignement précis : quelques dizaines de mètres plus haut, au cœur d'un petit terrain, se dresse une pierre tombale. Un texte y est gravé, mais reste difficilement déchiffrable. En voici la teneur complétée par des recherches généalogiques :

Ci-gît le corps de D. Marie Anne de BIGAULT D'AVOCOURT, décédée le 3 juillet 1803 à la Contrôlerie, née le 10 avril 1743, épouse en première noce de M.J.L. DORLODOT et en deuxième de M. Louis-Elie DUHOUX des ARCHES, ancien chef de L. et Ch. de St Louis. Requiem in pacem.

---------CLIN D'ŒIL DE L'HISTOIRE.
La pierre tombale est placée à l'ombre d'un houx, comme si, dans le repos éternel, Marie Anne de BIGAULT bénéficiait encore de la protection de Louis-Elie DUHOUX, son deuxième mari.

---------La famille de BIGAULT n'est pas inconnue à ceux qui se sont intéressés à l'histoire de l'industrie du verre en Argonne. On cite, de façon non exhaustive, les noms qui ont marqué cette période : DE BONNAY, DE GRANRUT, DE PARFONRUT, DE FINANCE, DE NONANCOURT, DE LA ROUVRELLE, etc Ces gentilshommes étaient fort jaloux de leurs privilèges et de leurs titres nobiliaires. Leurs fortunes étaient diverses, tantôt riches, tantôt dépourvus de tout bien. Les mariages entre les différentes branches étaient fréquents, même si les futurs époux devaient obtenir dérogation pour consanguinité.
---------En 1270, Henri, Comte d'HARCOURT, était originaire du Berry. On note traces, en Argonne, de ses petits enfants, dès le XIVème siècle où il firent souche. Les premières traces d'activité en verrerie apparaissent dans la biographie d'Etienne de BIGAULT, qui vécut au XVIème siècle. Ecuyer, gentilhomme établi au Bois-Jeppin, dans le Clermontois et les forêts d'Argonne, il avait un four à verre avec droit d'y travailler en conservant sa noblesse, suivant lettres patentes données en 1560 à Trois Fontaines, les Senades, les Islettes, la Chalade, le Neufour, Belle Fontaine. Etienne serait mort vers 1561. Il y aurait eu acte de partage de ses biens le 10 octobre 1561 (pièces produites à M. de CAUMARTIN en 1668). Etienne eut deux fils, Pierre et Jean.
---------Tous ces éléments ont été répertoriés par des descendants, en particulier M. Eric de BIGAULT des FOUCHERES et M. Guy de BONNAY de NONANCOURT. Ces lointains cousins ne se connaissent pas. Ce sont les passions de la généalogie et d'Internet qui les ont réunis. Menant chacun de leur côté des recherches, les deux chercheurs se sont rencontrés à l'occasion d'une visite organisée dans l'Argonne qu'ils découvraient pour la première fois. Ils ont été conquis par les lieux où ont vécu leurs ancêtres
---------M. Eric de BIGAULT a mené des recherches approfondies et méthodiques. Le fruit de ce travail tient dans un épais document de trois cents pages intitulé « Chronique familiale de Henri de BIGAULT : l'histoire de Henri et de ses descendants a été établie sur vingt-deux générations ». Le pavé contient la litanie des mariages et naissances, mais son auteur a cherché à illustrer ses propos de quelques anecdotes qui donnent de rares informations sur les faits de l'histoire locale. La sélection a été difficile, mais en voici quelques morceaux choisis de la période révolutionnaire. On y apprend, par exemple, que Pierre de BROSSARD de BAZINVAL (né à Bellefontaine le 23 décembre 1733) fut accusé par le comité de surveillance d'Aubréville « d'avoir abattu l'Arbre de la Liberté à Lochères, d'avoir vomi des injures grossières contre la Révolution, d'avoir souvent quitté son domicile pour aller, à Neuvilly, manger avec les chefs des ennemis et entretenir des correspondances avec eux ». Il fut condamné à mort par la Commission Révolutionnaire de Bitche, par jugement du 17 Frimaire An II (7 décembre 1793) et fusillé, « vu que, jusqu'à présent, la guillotine n'est pas arrivée ».
---------Si Pierre de BROSSARD resta fidèle au Roi comme de nombreux maîtres verriers, qui émigrèrent pour rejoindre l'armée de Condé, d'autres nobles adoptèrent des idées révolutionnaires.
---------Il en est ainsi de Louis de BIGAULT de SIGNEMONT, né en 1732. Abandonnant l'art de la verrerie qu'avait exercé ses parents, il embrassa la carrière des armes, dès 1746. Il fut réformé en 1763, mais réussit à se faire réintégrer la même année. Nommé Capitaine-Commandant le 4 juin 1776, il fit campagne sur mer en 1778 et se trouvait au combat d'Ouessant sur le vaisseau « Saint Esprit », commandé par le Duc d'Orléans, futur Philippe-Egalité. Promu Lieutenant Louis, il est victime du décret du 31 mars 1791 interdisant tout commandement militaire aux hommes âgés de plus de cinquante ans. Il se retire alors à Neuvilly-en-Argonne, où il organise la première « Garde Nationale » et se fait nommer Commandant Général de tous les gardes nationaux du département de la Meuse. Et lorsque le 21 juin 1791, le Roi fut arrêté à Varennes et que les gardes nationaux de tous les villages environnants se furent portés dans cette petite ville, il n'eut pas de peine à faire reconnaître son autorité. Mais, malgré le devoir qu'aurait du lui imposer la Croix de Chevalier de St Louis qu'il arborait sur sa poitrine et imbu des idées nouvelles, il préféra servir « La Nation » plutôt que son Roi et se mit à la tête des gardes nationaux qui escortèrent le carrosse royal de Varennes jusqu'à Sainte-Ménehould. L'Abbé GILLANT cite, à ce propos, l'ouvrage de l'Abbé GABRIEL, aumônier au collège de Verdun : « Louis XVI, le Marquis de BOUILLE et Varennes (Verdun 1784) » et raconte que « Madame Elisabeth, apercevant la Croix que portait SIGNEMONT, la montra au Roi en lui disant, avec une expression de pitié indignée : voilà, mon frère, un homme auquel vous donnez du pain ». L'année suivante, 1792, les Prussiens envahirent le Clermontois. Louis de BIGAULT de SIGNEMONT fut arrêté et emprisonné à Verdun. Délivré par KELLERMANN après Valmy (14 octobre 1792), il obtînt que ce dernier lui donna un commandement : celui de la place de Longwy. Mais, dénoncé par un nommé PACARET, il fut destitué le 1er février 1793. Il ne resta pas longtemps en disgrâce et, dès le mois d'avril 1793, on le retrouve Commandant de la Place de Sarrelouis. A nouveau dénoncé, il reste en détention jusqu'au 17 octobre 1794 et n'est libéré que grâce à l'intervention de KELLERMANN. Cette nouvelle détention marqua la fin de sa carrière. Retiré à Neuvilly dont il sera maire, il disparut au mois d'août 1796. Son corps fut retrouvé le 24 août 1796 (le 6 Fructidor an IV) dans la forêt d'Argonne, au lieu-dit « Les Bas-Bois » entre Neuvilly et le Claon. Son cadavre fut découvert à moitié dévoré par les loups. Sa femme, raconte l'Abbé GABRIEL, ne voulut point le reconnaître. Il fut enterré au cimetière de Neuvilly.
---------Lors de l'épisode de Varennes, Louis de BIGAULT de SIGNEMONT approcha la famille royale de près. Il est un autre membre de la lignée des de BIGAULT qui participa, bien involontairement, à ces événements. Il s'agit de Jean-Baptiste de BIGAULT de PREFONTAINE, qui, à la fin de sa carrière militaire, vivait retiré à Varennes, où il gérait les biens que le Prince de Condé possédait dans le Clermontois. En 1891, une petite nièce de M. de PREFONTAINE écrit : « Mon digne grand-parent passa deux nuits et deux jours debout en attendant ce trésor royal pour l'armée et que lui, avec son expérience, pensait devoir cacher ce passage de personnes attachées à la Cour et à la Famille Royale. Cette nuit du 21 juin 1791, à onze heures du soir, Monsieur le Chevalier de PREFONTAINE, n'en pouvant plus, se jeta tout habillé sur son lit et il donna l'ordre à son fidèle valet de chambre, Cervisier, de l'éveiller à la moindre alarme. La Reine entrait chez lui deux heures et demie après et ne voulut pas qu'on dérangeât Monsieur de PREFONTAINE, malgré le désir qu'en manifestait Cervisier, qui, du reste, ne pouvait voir dans cette dame vêtue de soie noire, avec une sorte de mante à capuchon renversé sur la tête, le trésor royal que son maître lui avait dit vouloir surveiller de très près. Cervisier fut cependant frappé de la beauté de cette dame et il n'en parlait jamais, de longues années après, qu'en disant : « Ah ! Elle était toute belle, elle me demanda l'heure qu'il était : je regardais ma montre, minuit et demie, Madame, puis elle s'éloigna au bras d'un Monsieur ». En 1865, au procès des héritiers PREFONTAINE, Monsieur de SEZE, avocat, a soutenu « un soir, dans la nuit du 23 juin 1791, une voiture s'arrêta en face de son habitation (de Préfontaine). Plusieurs personnes en descendent et demandent à entrer. C'était la Reine, après quelques moments de repos, elle se lève, remercie et se retire. Il y avait bien là un événement rapide, inopiné. Telle était la tradition très sure de la Famille, très respectée dans le pays. La chambre qui a reçu la Reine quelques minutes a été conservée telle qu'elle était à ce moment et elle est devenue l'objet d'un pieux souvenir » (le Droit, 17/09/1865) [2] .
---------Ces quelques extraits prouvent l'importance sociale et politique qu'avaient les de BIGAULT dans la région. Ils avaient et ont encore pour devise « MITTIT CRYSRALLUM SUAM SICUT BUCCELLAS » Psaume 147, verset 17 de la Vulgate, qu'un membre de la famille propose de traduire ainsi : « Tout ce qui sort de leur bouche se transforme en cristal », ce qui convient parfaitement aux maîtres verriers.
---------La documentation concernant la famille de BIGAULT peut être consultée sur Internet et on peut entrer en relation en écrivant à eric.de-bigault@wanadoo.fr. Monsieur Eric de BIGAULT accueillera avec plaisir toute forme d'information sur l'histoire des maîtres verriers de l'Argonne et de leurs familles. Il organise, pour le printemps prochain, une cousinade. Si tous les descendants d'Henri s'y retrouvent, on verra foule en vallée de Biesme.
br>

La maison familiale des De BIGAULT

[1] On lui donnait alors le nom de « Trois Fontaines ».

[2] La plupart des historiens donnent de l'attitude de M. de PREFONTAINE, une description beaucoup moins flatteuse. Mme ROYALE le traite « d'espion de LAFAYETTE », MOUSTIER de « trembleur ayant éconduit le roi ». F.D.

LE CHEMIN DE FER SAINTE-MENEHOULD “ VERDUN DANS LA GRANDE GUERRE

Roger Berdold — 2003-01-22T18:17:00Z

---------Grâce au Capitaine Maurice AUDOIN, du Génie, nous vous présentons aujourd'hui une note d'un intérêt historique remarquable.
---------Nous savons que le ravitaillement de Verdun, en 1916, a été assuré par le trafic ininterrompu du « Meusien » d'une part et des camions sur la « Voie Sacrée » d'autre part. mais l'on ignore, en général, que la voie ferrée unique de Sainte-Ménehould à Verdun, coupée le 20 février 1916, a été rétablie dans des conditions extraordinaires et a pu être utilisée chaque nuit.
---------Ajoutons encore une précision peu connue : la voie ferrée de la Compagnie des Chemins de Fer de l'Est, reliant Châlons à Verdun par Sainte-Ménehould, a été construite peu avant la guerre de 1870, par l'ingénieur en chef Léon REGRAY. Le Ministère de la Guerre imposa à la compagnie de réaliser cette ligne avec un minimum d'ouvrages et de tunnels. De ces obligations résulta un tracé extravagant, très sinueux , à pentes « limite » et en particulier une section nord-sud à peu près rectiligne à Aubréville. Aussi, les artilleurs des batteries allemandes la prenaient-elles en enfilade. Ainsi, la précaution voulue par le Ministère de la Guerre (en 1870 on a craint que les tunnels ne sautent) a-t-elle facilité à l'ennemi la destruction de la ligne stratégique dans la guerre suivante. Voici le récit du capitaine Maurice AUDOIN :
---------« Depuis la perte de Saint-Mihiel, une seule ligne de chemin de fer à voie normale, venant de Sainte-Ménehould, desservait la région fortifiée de Verdun. Dès le 20 février 1916, elle fut soumise à un furieux bombardement à obus de 210, qui la bouleversa de fond en comble : les dégâts furent graves à Clermont-en-Argonne ainsi qu'à Dombasle ; mais dans une tranchée du sud-nord, sous les vues directes des Allemands, en particulier en gare d'Aubréville, la voie principale était tellement saccagée qu'il ne put être question de la rétablir. Ce fut une voie de garage qui servit de dérivation.
---------La 22ème Compagnie de Sapeurs de Chemins de Fer (5ème Génie), commandée par le capitaine Maurice AUBOIN, fut chargée de la remise en état et du maintien de l'exploitation.
---------Profitant d'accalmies de tir survenant à partir du 29 février, les sapeurs, travaillant nuit et jour, parvinrent à rétablir, dès le 4 ou 5 mars, la continuité du rail.
Il évacuèrent alors, en trois nuits, toute l'Artillerie Lourde sur Voies Ferrées (A.L.V.F.) accumulée à Verdun (un train de 305, un de 240, un de 200 et un de 155), puis le matériel du réseau de l'Est qui s'y trouvait bloqué : 700 à 800 wagons et une trentaine de locomotives, dont deux 5.000, pesant l'une et l'autre presque 100 tonnes. Et celà sans incident, malgré le bombardement. Toutefois, des deux 5.000 gardées pour la fin, la seconde s'ensabla dans un trou d'obus de la tranchée sud-nord, à côté d'une machine plus légère déraillée la première nuit.
---------Les sapeurs, sans se décourager, entreprennent de relever ces deux machines, s'y employant deux nuits consécutives, dans une complète obscurité, par un froid intense, sous la neige. Après les avoir renvoyées sur Sainte-Ménehould, les 11 et 12 mars, ils les remplacent par des maquettes en bois et bâches, reconstituant pour l'ennemi l'aspect des lieux. L'une de ces maquettes est mobile, afin de permettre la circulation des trains.
---------L'exploitation est aussitôt reprise (nuit du 13 au 14 mars). Une exploitation précaire, ne se faisant que de nuit, sans éclairage, à la vitesse du pas dans la zone dangereuse. La voie est, en effet, coupée quotidiennement aux dernières heures du jour, en un ou plusieurs points. Il faut réparer immédiatement. Néanmoins, chaque nuit, passent, en direction de Verdun, trois, quatre ou cinq trains, transportant des approvisionnements de toutes sortes, plus rarement des troupes, et, dans l'autre sens, le matériel en retour. Dans chaque secteur dangereux, un sapeur à pied précède la locomotive. Ce fut une contribution non négligeable à la défense.
---------Car le trafic repris non sans hésitations et porté, comme on dit, à trois ou quatre trains par nuit, ne fut interrompu qu'une seule fois : le 21 juin, le bombardement ayant été long et très violent, un obus de 210 tomba en outre sur un groupe d'une cinquantaine de sapeurs occupés à la réparation. A cette époque d'ailleurs, les maquettes furent détruites par le tir allemand.
---------La mission de la 22ème Compagnie de S.C.F. se prolongea ainsi jusqu'en septembre. Mais déjà, le 22 mars, ses efforts avaient été récompensés par une citation à l'ordre de l'Armée décernée, sous la signature du Général JOFFRE, au Capitaine AUDOIN et à toute son unité. »

Extrait de l'Almanach du Combattant “ 1973

---------Au rétablissement de cette voie, il faut ajouter la création d'une ligne nouvelle à voie normale passant par Laheycourt, Lisle-en-Barrois, Vaubécourt, Fleury-sur-Aire, ainsi qu'une voie du 0,60 m de large par Clermont, Auzéville, Brocourt et Blencourt.
---------Ces installations facilitèrent les contre-offensives françaises et soulagèrent la Voie-Sacrée, qui, à elle seule, permit la résistance en février mars et avril 1916.

« MEMOIRES DU FRONT 1914/1918 »

Luc Delemotte — 2003-01-21T18:23:00Z

---------Le 15 novembre 2002, la venue de l'historien Pierre MIQUEL s'inscrivait dans le programme « Mémoire du Front 1914-1918 » organisé par l'association des Rencontres Européennes de l'Histoire Mondiale (R.E.H.M.)
---------Sainte-Ménehould faisait partie des quinze villes partenaires, villes qui ont souffert pendant ce conflit, par leurs positions proches du front. Cette faille tragique, qui coupe le Nord-Est de Dunkerque à Strasbourg, passe par l'Argonne où se sont déroulés les terribles combats de 1916.
---------Le but de cette journée était de rappeler à la mémoire collective les évènements au cœur même des terres où tant d'hommes et de femmes ont payé de leur vie pour nos libertés d'aujourd'hui.
---------C'est ainsi qu'en matinée, Monsieur Gérard MOURLET a été honoré par le prix de la mémoire. Ce prix est décerné par l'Office National des Anciens Combattants et l'association des R.E.H.M., à une personne, pour son action en faveur du maintien et de la transmission de la mémoire de la Grande Guerre. C'est Monsieur Bertrand COUROT, maire de Sainte-Ménehould, qui a cité le conservateur du Musée municipal et Président d'honneur-fondateur de notre revue, pour son travail effectué en ce sens.
---------L'après-midi était réservée aux collégiens et lycéens qui ont assisté à la projection du film de Jean-Marc SURCIN : « Les derniers de la Der des Ders », témoignages des rares survivants de ces années tragiques.
---------La soirée réunissait environ deux cents personnes venues, elles aussi, découvrir ce film et assister à la conférence de Pierre MIQUEL sur les causes et le déroulement de la première guerre mondiale en France. La conférence était précédée d'une séance de dédicaces. Le public pouvait même voir, ou revoir, l'exposition « Monuments aux Morts en Argonne » réalisée par les élèves ménéhildiens des classes patrimoine.
---------Les organisateurs ont atteint leur but : répondre au besoin de mémoire de la jeunesse et faire rempart contre l'oubli.

Pierre MIQUEL en pleine dédicace.

Des « Poilus » plus vrais que nature.

LA FOIRE AUX POMMES 2002

2003-01-20T18:26:00Z

---------Des fruits, des animations, de nombreux stands, une foule de visiteurs, un temps clément jusqu'en fin d'après-midi, la foire aux pommes 2002 à Verrières fut une belle réussite.

VERRIERES et la Foire aux Pommes

Jean-Louis Pierre dit Méry — 2003-01-18T18:39:00Z

Verrières village Argonnais caractéristique
A trois kilomètres de Menou fort sympathique
Le village est blotti au creux de la vallée
Du modeste « Gibernay » qui flâne point affolé
Pour rejoindre l'Aisne en son cours, perpendiculaire
A Verrières, traçant face lui large boucle circulaire
Au pied de la forêt et de ses côtes de gaize.
L'Aisne paresse, dans les prés approchant la falaise
A chaque angle de la boucle existait un moulin
Moulin de Haut Moulin de Bas : lui « les coquins »
Fin dix-neuvième siècle en phosphate, les réduisait
Notre arrière grand-mère, en ce temps là le gérait.

Verrières aux caractères Argonnais, très marqués
Maisons couvertes, de belles tuiles courbes Devants flanqués
D'avancées, faites d'auvents charpentés colombages
Aux beaux bois apparents Si, sortant du village
Au Sud, montez la côte jolie sera la vue
Verrières aux toits presque plats de gaies teintes pourvus
Dominant le village l'église de briques rouges
A Saint Didier dédié qui causa, colères farouches
Au Moyen-Age gelant les vignes son jour de fête.
Entouré de vert : bois, prés, haies Verrières coquette
Accueillait cette année la Foire aux Pommes, festive
Le temps, l'ayant gâté réussite effective.

La pomme, était la Reine fêtée en ce dimanche
Les « Mangeux de Pommes » avaient retroussé les manches
Broyaient les fruits, pressaient les marcs le jus coulait
Blond, mousseux avec délice en gorges, dévalait.
Artisans, producteurs étaient une soixantaine
Etals dressés tartes, gomechons gens par centaines
Se faufilaient en Grande-Rue en dégustation
Les autorités sur l'estrade animation :
Ardennaises en coiffe Allemandes : couleurs et gâteaux.
Salle des fêtes : superbes photos l'histoire des pinceaux
L'industrie locale montrée Verrières, son histoire
La Foire aux Pommes a remis Verrières en mémoire.